Heima (tradução)

Original

Skálmöld

Compositor: Não Disponível

Viking em uma noite de primavera
Observa os rios
A fruta madura
Ele corta com suas foices

Baldur é o fazendeiro
Que empunha essas foices
Tempos de paz, noite bonita
Sua família dorme
Um pedaço de feno bonito e quente
Ele dá para o cordeiro

Baldur é o fazendeiro
Que alimenta o cordeiro robusto

Agrada tanto os deuses quanto os homens
Ele é agraciado com sorte
Sua esposa é adequada
Cuida dos filhos

Baldur é o fazendeiro
Que vive entre esses filhos

Ele é dono desta terra pagã
Colinas, campos e rios
Baldur é o fazendeiro
Que recolhe suas colheitas

Baldur é o fazendeiro
Sem sua bagagem, ele carrega sua bolsa

Ele agradece aos Deuses pelos tempos pacíficos e longos
A terra generosa se estende das montanhas até os promontórios
Sua espada longa há muito tempo pendurada
Vertical na parede, pois não há necessidade de sacá-la

Uma brisa fresca e em breve os ventos da mudança irão
Soprar pela terra sombria e fria
Perto da Fonte da Destinação, agora os laços do destino se amarram
Para um homem desprevenido, e esse homem se chama Baldur